<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1498" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hello,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I've encountered the following problem in a project 
I'm working on :</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>1. When I parse an XML-file with the following 
special characters :&nbsp; </FONT><FONT face=Arial size=2>&amp;ldquo; test valid 
zone &amp;rdquo;</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; they obviously have to be 
referenced in the DTD, otherwise the JDOM parser will give an 
exception.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>2. In the DTD I've included the following W3C 
.ent-files : "xhtml-lat1.ent", "xhtml-special.ent" and "xhtml-symbol.ent" as 
recommended in&nbsp;"XML in a nutshell" (O'Reilly)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>3. The file now is correct according to 
XMLSpy</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>4. When I start parsing it with JDOM, in order to 
generate INSERT-statements for a MySQL Database, these Entities are *translated* 
to gibberish : <FONT size=2>“ test invalid zone â€?</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>5. When I explicitly put them in my DTD : <FONT 
size=2>&lt;!ENTITY ldquo "[ldquo ]"&gt; they are translated to [ldquo ] in the 
INSERT statement.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>My question : how can I tell JDOM to just check if 
the Entity is ok, and then DON'T translate it.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Thank you&nbsp;on beforehand,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sven.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>